B.C. & Lowy: 超簡單!如何在團體中建立好的第一印象 (中文字幕) (HD)

2014年4月8日

超簡單!如何在團體中建立好的第一印象 (中文字幕) (HD)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

要如何在團體面試或各種會議場合
有效地搶得先機
幫自己建立好的的第一印象

其實箇中奧妙遠比你想像地還要簡單
看了就知道!


註解

註一
0:07
"Imagine that you are in charge of the company."
"to be in charge of..."的意思就是
"負責"或"掌管"某個任務或組織等

例如"person in charge" (或簡寫PIC)
指的就是"負責人"或"窗口"

註二
0:16
"My guess is that you went for one of those in the middle."
這裡的"go for" 意思是"選擇"的意思
另外這個用法也可以指"喜歡"
例如:
"I really don't go for horror films."
(我真的不太喜歡恐怖片)

另外還有一個很常見的用法
"Go for it!"
這句話的意思就是叫對方"就去做吧!"
要人不要猶豫不決 應該"勇敢爭取"

例如:
"If you don't go for it now, you will regret it for the rest of you life."
(如果你現在不勇敢去爭取,你會後悔一輩子的)

註三
0:30
"The Weakest Link" (台譯:智者生存)
是一個來自英國的益智問答節目
遊戲規則為參賽者們要一個接著一個接續回答問題
答對則獎金可持續累積 答錯則歸零
每回合皆有時間限制
如果在時間結束前累積獎金達到5000英鎊
則計時中的遊戲便自動結束
回合與回合之間
參賽者要用投票選出他們認為團體中在扯後腿的
"最弱一環" (the weakest link)
被選中的參賽者就必須被淘汰且離開遊戲
這時主持人就會用招牌的口頭禪對淘汰者說
"你是最弱的一環,再見!" (You are the weakest link, goodbye!)

相關影片

"很準的心理測驗!五秒鐘得知你是否擅長說謊" (觀看影片及完整註解可按此連結)





0 留言 :