2015年4月3日

整人王這次總算栽了!蕾哈娜惡整吉米基墨 (中文字幕)

娛樂圈最惡名昭彰的整人大師吉米基墨 (Jimmy Kimmel)
在他的主持生涯整過無數的明星、網友以及路人
今年的愚人節他總算踢到鐵板了!
而這個幫無數受害者出一口氣的人
就是歌壇天后蕾哈娜 (Rihanna)

身為當紅的脫口秀主持人可以享有很多特權
但吉米基墨應該「作夢」也沒有想到這其中也包括
在自己的房間聽一場蕾哈娜的私人演唱會

這次的愚人節蕾哈娜下定決定要好好整一下吉米
他不僅與吉米的老婆 Molly McNearney 串通好
而且她帶上了整組的舞群以及音響人員
搭配她目前紅遍全球夜店的超夯單曲
婊子最好快點給我還錢」 (Bitch Better Have My Money)
要給吉米一個永生難忘的起床體驗:



如果以他過去輝煌的整人履歷來看
吉米基墨會被惡整真的只是時間早晚的問題啊
他最有名的傑作就是自己在 Youtube 上發佈假的影片
然後把全球網友甚至是新聞媒體唬得團團轉
(事件原委請參考此連結):



此外三不五時就在節目上惡整路人:





甚至連天真無邪的小朋友也不放過:



註解

註1
0:06
這裡說的應該是吉米先前惡整
愛蜜莉布朗 (Emily Blunt) 以及 約翰卡拉辛斯基 (John Krasinski) 夫婦的故事
吉米先是把John的家整組「包成禮物
後來他們夫婦倆也在去年底以牙還牙
也把吉米的車子包成禮物然後撞爛:



註2
01:15
"moola-la"
"moola"在英文俚語裡是""的意思
另外俚語裡可以用來指錢的還有
"paper"或是"dough" (doe) 等

註3
01:19
"Bitch Better Have My Money"
是蕾哈娜即將發行的第八張錄音室大碟的第二支主打單曲
單曲於3/26推出後隨即站上告示牌 (Billboard) 前25
全球各大夜店也都強力放送
但雖然這支單曲獲得廣大迴響
不過日前卻也惹出了抄襲風波
女歌手Just Brittany就指控這首歌抄襲了她九個月前發表的
"Better Have My Money"一曲
至於這項指控公不公允大家就自己聽看看吧:

Rihanna - "Bitch Better Have My Money"



Just Brittany - "Better Have My Money"



同場加映

黑人二人組 - 妳這婊子 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



嚇傻的教授!史上最經典的愚人節惡作劇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)