B.C. & Lowy: 火燒懶趴啦!正宮女友煞氣報復偷吃賤男 (中文字幕)

2015年8月19日

火燒懶趴啦!正宮女友煞氣報復偷吃賤男 (中文字幕)

美國一名女子發現男友跟她的同事亂搞
決定趁男友睡著時
展開瘋狂的復仇計畫‧‧‧‧‧‧

p.s.
我們完全不鼓勵影片中的行為喔
被劈腿很痛大家都知道
但瀟灑地跟賤男/賤女一刀兩斷
或許是最佳的處理方式

更多精彩翻譯影片
一拳KO!鐵拳少年幫被家暴的岳母出一口氣
比阿姆還威的饒舌媽媽!黑人二人組 - MC老媽子

註解:

註1:
0:21處
"You wanna cheat on me with my f**king coworker"
"cheat on someone"為英文慣用語
指"對某人不忠"、"背著某人偷吃"

註2:
0:25處
"You stupid-ass n***er"
"stupid-ass"是俚語用法
指"蠢到有剩"
在口語中
有時會在形容詞後面加"-ass"
例如"tall-ass tree"(高到誇張的樹)
"fine-ass girl"(正到冒煙的妹)
"lame-ass club"(瞎到不行的夜店)

有個被劈腿的老兄假裝給女友「生日驚喜」來報復:



也有人精心策劃在廣播節目上對偷吃女友「假求婚真分手」:



也有人懷疑被戴綠帽而開始錄影,結果「當場抓包妻子和小王」:

0 留言 :