B.C. & Lowy: 這種身材不科學啊!超犯規墨西哥氣象女神 X 超有才旁白 (中文字幕)

2015年8月24日

這種身材不科學啊!超犯規墨西哥氣象女神 X 超有才旁白 (中文字幕)

雅娜特‧賈西亞(Yanet Garcia)這個名字之前不斷出現在各國媒體
這位墨西哥氣象女播報員前凸後翹的身材
讓許多男性開始每天準時鎖定氣象預報
對於看習慣任X渝或李X城播氣象的台灣人來說
這才發現收看氣象預報可以是件如此賞心悅目的事

一位澳洲有才男子在賈西亞的氣象預報影片加上了個人旁白
爆笑又中肯地詮釋了男人在收看賈西亞報氣象時的OS

更多精彩翻譯影片
喜劇界最敢講的戰神!比爾伯爾直白評論凱特琳詹納
男子把自己鎖在沒開冷氣的車子裡來證明小孩跟狗根本嫩B
最真實的遊戲體驗!真人版第一人稱射擊遊戲


註解:

註1:
0:13
"I may not know what Yanet Garcia is saying"
賈西亞的InstagramTwitter帳號都是"iamyanetgarcia"

註2:
0:36
"You've been thunderstruck"
這首歌是搖滾樂團AC/DC的歌曲"Thunderstruck"
以下是歌曲MV:



註3:
1:00
"get plenty of bog roll"
"bog roll"是英式俚語
指"廁紙"、"捲筒衛生紙"

同場加映

黑人二人組 - 冰雪「歧」緣 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



極品奧客出沒!理直氣壯的美國簡訊姐 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



再狠的小混混也哭哭!不良少年的監獄震撼教育 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

闕煜軒 提到...

Máxima跟Noche是西班牙文
Máxima是最大值,也就是最高溫
Noche是晚上,晚間溫度的意思