2015年9月22日

只能想不能說!讓美國益智節目主持人笑到失控的神回答 (中文字幕)

美國老牌益智節目《家庭問答》(Family Feud)常常出現爆笑回答
但這名參賽者的回答讓主持人笑到主持不下去
甚至稱它是主持節目至今最喜歡的答案

p.s.
看影片前可以先看註解的遊戲規則介紹
會比較容易懂影片的笑點喔!

更多精彩翻譯影片
好大的洋蔥!92歲的老爺爺為臨終的妻子獻唱他們的主題曲
沒事別惹老婆!老婆一語摧毀男性尊嚴的神回覆
一句話惹火任何男性!超嗆的美國零食廣告
6歲小女孩的一段話,給惡言相向的父母上了一課


註解:

家庭問答》(Family Feud)每一集會邀請兩個家庭
各五名成員上節目
製作團隊先將節目上會出現的問題
對一百位民眾進行調查
(例如:"女性有哪些身體器官比男性的大?")
得到的答案則彙整在節目的大型看板上
答案必須在調查時出現兩次以上才能上看板
答案出現的次數越多排越前面
而參賽者則必須針對每個問題作答
如果他們講出的答案在看板上有
該答案就會掀開

同場加映:

連艾倫都狂笑不止!艾咪舒莫把自嘲技能點滿的超爆笑專訪
(觀賞影片及完整註解可按此連結)



笑到飆淚!傑米福克斯用歌曲唱出交友軟體上的個人檔案 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



天氣預報界的阿姆?!氣象預報員完美唸出讓人舌頭打結的超長地名(觀賞影片及完整註解請按此連結)