B.C. & Lowy: 讓你越拍越愉悅!週六夜現場 - 肛肛好自拍棒 (中文字幕)

2015年10月19日

讓你越拍越愉悅!週六夜現場 - 肛肛好自拍棒 (中文字幕)

近年全球吹起一股「自拍棒」熱潮
但有時拿著這根棒狀物不僅危險
而且還會舉得手超級無敵痠

週六夜現場》獨家公開
脫序女星艾咪舒莫 (Amy Schumer) 聯名推薦
全新的「肛肛好自拍棒
讓你走到哪肛到哪‧‧‧
啊不對‧‧‧是走到哪拍到哪

更多精彩翻譯影片
白爛極短篇 -「拎爸來示範一下大麥克要怎麼吃」
「跌倒也要很霸氣」Vine 搞笑短片精選
獻給所有鍵盤美食家!南方公園 - 呷賽配洨
「他才沒有結婚!」《艾倫秀》給亞當李維的頭號粉絲一個大驚喜


註解

註1
0:33
"Take a gander at the new hands-free selfie sticks."
"to take a gander at"意思跟"take a look at"相同
也就是「來看看」、「看一下

同場加映

超高級酸劇!週六夜現場 - 如何脫離卡債人生 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



募款廣告的背後真相!週六夜現場 - 搶救非洲大作戰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



第一款可以督的啤酒!艾咪小劇場 - 督督好啤酒 (觀賞影片及完整註解請按此連結)