B.C. & Lowy: CNN在報導人瑞開車新聞時,誤播歌詞裡有「黑鬼」字眼的饒舌歌 (中文字幕)

2015年12月27日

CNN在報導人瑞開車新聞時,誤播歌詞裡有「黑鬼」字眼的饒舌歌 (中文字幕)

CNN一向被認為是形象專業且作風相對嚴謹的新聞台,但百密終有一疏,有次他們在報導一則關於103歲人瑞開車的新聞時,竟然放了一首以敏感字眼「黑鬼」為主題的饒舌歌,而搞出離譜烏龍後主播也隨即向觀眾道歉XDD

更多精彩翻譯影片
知名實況主送給一手扶養他長大的阿公夢寐以求的全新卡車
老兵因病愛犬遭強制安置,在志工集資協助下總算與愛犬團圓
洋蔥注意!男子在忌日當天,到死於槍戰的好友墳前陪他聊天
任天堂64崩潰兄妹檔長大了,幫速食業者拍攝廣告依舊抓狂


註解

註1
0:11
Coupe Deville是美國汽車品牌凱迪拉克 (Cadillac) 的經典車款
常被選為美國總統、外交官、大使等顯貴人士的座駕
如小布希以及現任美國總統歐巴馬

註2
0:27
原曲如下:



同場加映:

山不轉路轉!白人要怎樣才能叫黑人黑鬼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


2 留言 :

gary Lin 提到...

這首歌跟人瑞有超大的反差阿

a520174a 提到...

假的
真正的影片不是播這首
https://youtu.be/W_OfjgRevk8