B.C. & Lowy: 記者直播時遭嗆不雅字眼,一句話霸氣回應鬧場男子 (中文字幕)

2015年12月3日

記者直播時遭嗆不雅字眼,一句話霸氣回應鬧場男子 (中文字幕)

國外這名記者在百貨公司進行直播報導時
遇到白目男子用近年在網路爆紅的不雅流行語
X爆她的B」亂入
而這名記者也不是省油的燈
馬上用一句話霸氣回應這名鬧場男子

更多精彩翻譯影片
爸媽們的福音!醫師教你如何瞬間讓小寶寶停止哭鬧
「是否唯有如此大家才能團聚」史上最悲傷的聖誕節廣告
主人問狗狗姊弟檔是誰偷吃餅乾,結果老弟竟然‧‧‧
現代模範母親?!被小孩搞到理智斷線的媽媽狂嗆真心話



片中被用來亂入的梗「X爆她的B」(F**k her right in the Pu**y)
最早是起源於美國的一個影音作者 John Cain
20141月所上傳分享的一個標題為
記者在報導失蹤女孩新聞時失言遭到開除」的影片
在片中他扮成美國福斯新聞 (FOX News) 的記者
假裝在現場直播節目上不小心脫口而出說他想「X爆失蹤女孩的B」:



結果這個影片上傳後經過國外鄉民的分享逐漸傳開
而 月的時候 John Cain又上傳了一個標題為
記者採訪時遭到亂入」的影片
影片中一名叫做 Fred 的男子趁記者不注意的時候
亂入搶走麥克風然後大喊「X爆她的B」(F**k her right in the Pu**y)
這個影片上傳後引發比上部影片更大的迴響
目前在 Youtube 上已經累積超過五百萬的瀏覽量:



結果拜上述的影片所賜
國外開始吹起了一股「X爆她的B」(FHRITP) 的亂入風潮
許多民眾開始在現場直播的新聞採訪中大喊這個不雅字眼:



而先前也曾翻譯過一名加拿大的女記者  Shauna Hunt
在採訪美國職業足球大聯盟 (Major League Soccer) 的一場賽事時
過程中遭到場外一群男性球迷以這句不雅的話亂入
而在過去一年不斷遇到類似亂入事件的 Shauna Hunt
忍無可忍的她決定在鏡頭前修理這群沒禮貌的球迷



同場加映:

喜劇藝人表演時被吐槽,一句神回應電爆酸民 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



媽媽放任屁孩推倒在表演特技的街頭藝人,結果被當眾洗臉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


4 留言 :