B.C. & Lowy: 凱文哈特為動畫《寵物當家》配音,化身外表可愛但超兇悍的雪球兔 (中文字幕)

2016年1月21日

凱文哈特為動畫《寵物當家》配音,化身外表可愛但超兇悍的雪球兔 (中文字幕)

紅透半邊天的凱文哈特(Kevin Hart)近幾年從單口喜劇天王晉升電影A咖,最近再跨足動畫配音界,在環球電影最新動畫《寵物當家》(The Secret Life of Pets)中為雪球兔 (Snowball) 配音。之前都是看凱文表演單口喜劇或演電影,現在只聞其聲的感覺有點奇妙啊

更多精彩翻譯影片
「妳喇叭按得不夠兇」凱文哈特與康納帶著黛安娜路考演練的漏網鏡頭
在環球小姐大賽被錯戴后冠的哥倫比亞小姐,在節目上當面大酸出包主持人
烏龜霸氣獵食在湖邊悠哉曬太陽的鴿子 X 超有才旁白
週六夜現場 - 《臥底老闆》星際大戰篇之中二凱羅忍
愛黛兒也會饒舌!?英國天后上脫口秀大展歌技



註解

註1
0:46
"It's initiation time."
這裡"initiation"指「新成員加入團體的儀式」。

註2
寵物當家》正式預告片



同場加映:

迪士尼動畫《動物Fun城市》最新預告 - 進擊的樹懶公務員 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


3 留言 :

Jerry Chen 提到...

背景音樂是什麼啊

放奇猿 提到...

C2C的Happy

gary Lin 提到...

感覺凱文的風格比較適合扮丑角