2016年2月8日

超級英雄的對決!可口可樂 2016 超級盃廣告「浩克 vs. 蟻人」(中文字幕)

超級盃 (Super Bowl) 是國家美式足球聯盟 NFL的年度冠軍賽,是美國的年度盛事。而除了賽事本身以外,最受矚目的就是許多充滿創意的超級盃廣告。之前已在粉絲團介紹過一些作品,這次要為大家帶來可口可樂推出的超級盃廣告「浩克 vs. 蟻人」


更多精彩翻譯影片
當上總統並不難?《競選總統的五堂課》酸爆無良政客
超有梗!驚悚得很爆笑的父女「換換臉」小劇場
「如何當模特兒」Vine 搞笑短片精選 ❻❹
爸氣外露!凱文哈特對決帶寶貝女兒出去約會的男生


註解

註1
0:54
英文俚語"green-eyed monster"代表的是"jealousy"
而"jealous"除了指"忌妒的"也有"唯恐失去的"的意思

同場加映:

萊恩雷諾斯上脫口秀模仿預告旁白的經典嗓音,以及最新的死侍電影片段釋出 (觀賞影片及完整註解請按此連結)