B.C. & Lowy: 這部爆笑短劇告訴你男女的溝通方式有多麼不同 (中文字幕)

2016年3月20日

這部爆笑短劇告訴你男女的溝通方式有多麼不同 (中文字幕)


男女間的溝通一直是門很大的學問,男人覺得海底撈針太強人所難,女人則認為重點根本不在那根針。今天分享的這部短劇就要用幽默諷刺的手法告訴大家,男女在溝通上有多不同XDD

(原影片有中字選項,不過覺得能再翻得更好,所以決定來翻看看這部作品)


更多精彩翻譯影片
「他只是說話比較傳統」《薩曼莎比之全面開戰》- 川普的支持者
這是什麼超展開結局!黑人二人組 - 狗眼看人黑
記者問剛輸球的NCAA球員一個蠢問題,球員的神回又酸又爆笑
全球最大駭客組織「匿名者」宣布對川普全面開戰



註解

註1
01:29
這首歌原曲是傳奇樂團披頭四 (Beatles) 的"We Can Work It Out"


同場加映:

男人與女人的差別
一直是許多單口喜劇藝人最愛的梗
像是 Chris Rock, Kevin Hart, Louis C.K. 以及 Bill Bur

1. Bill Burr「男女糾察隊」


2. Kevin Hart 「男女諜對諜」


3. Chris Rock 「女人到底要什麼」


4. Chris Rock 「愛要大聲說出來」


5. Louis C.K. 「男孩與女孩的差別」


此外黑人二人組也對「男女差異」有很多的著墨

1.「死男人嘴硬」


2. 「愛情需要翻譯」

3 留言 :

許若婕 提到...

請問這首We Can Work It Out的詳細版本可以給一下嗎

許若婕 提到...

請問這首We Can Work It Out的詳細版本可以給一下嗎

stark pupu 提到...

應該是這個版本的Stevie Wonder-We Can Work it Out