2016年4月14日

真實故事改編 - 自小喪父的少年在賽車遊戲中再次見到爸爸的身影 (中文字幕)

國外一名網友在Youtube影片的留言區寫下自己的故事:從小與他一起打電動的爸爸在他6歲那年去世,難過的他接下來10年都不願再去碰遊戲主機,直到有天他把塵封已久的XBOX拿出來,在一款小時候常玩的賽車遊戲中,再次見到死去爸爸的「身影」‧‧‧


更多精彩翻譯影片
老大最終戰!Kobe對全場球迷發表感性又幽默的告別演說
《美國隊長3:英雄內戰》最新片段釋出!蟻人加入隊長陣營
心臟不夠力別看!英國男表演讓全場嚇傻的玩命特技
家人聯手惡作劇,讓剛拔智齒的妹妹以為「殭屍末日」要來了



註解

註1
0:20
片中提到的影片是下面這部
「電玩可以是一種超自然體驗嗎?」(Can Video Games Be A Spiritual Experience?)


下面是該名網友'00WARTHERAPY00'的留言截圖


註2
0:54
越野挑戰賽》(RalliSport Challenge) 是一款2002年推出的賽車遊戲
由微軟 (Microsoft) 遊戲工作室開發製作


同場加映:

威士忌廣告洋蔥超大顆!深刻描繪手足之情的超催淚廣告(觀賞影片及完整註解請按此連結)


洋蔥注意!男子在忌日當天,到死於槍戰的好友墳前陪他聊天 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


知名實況主送給一手扶養他長大的阿公夢寐以求的全新卡車 (觀賞影片及完整註解請按此連結)