B.C. & Lowy: 超有才內褲廣告 - 「如果蛋蛋會說話」 (中文字幕)

2016年5月25日

超有才內褲廣告 - 「如果蛋蛋會說話」 (中文字幕)

澳洲服飾品牌"Bonds"為自家男性內褲推出一波名為「男孩們」(The Boys) 的系列廣告,而其中很特別的是,廣告主角是一對會說話的「蛋蛋」,並以他們與大腦的對話來貫串整個作品,十分有才~

中文翻譯Zass17  ( Youtube頻道粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片
安海瑟薇和詹姆斯科登用即興饒舌互嗆,句句命中要害
粉紅佳人上脫口秀自爆迷戀強尼戴普,接著強叔本尊驚喜現身
成人網站推出健身應用程式,讓你靠「打炮」維持健美身材
寂寞孤島樂團最新惡搞單曲 - 「幹翻賓拉登」







註解

註1
萊卡緊身褲

萊卡(Lycra)是一個製作緊身衣最出名的品牌。
氨綸(英文:Spandex),俗稱萊卡(英語:Lycra),是一種彈力纖維,由美國杜邦公司於1959年發明。其具有很強的彈性,伸展度可達500%,且能回復原樣,比橡膠的強度更大,也更耐磨。當它第一次面世的時候,徹底改變了服裝行業的許多領域。

氨綸用在一般衣服上的比率較小。在北美,用在男性衣服上很少,用在女性衣服上較多。因為女性的衣服都要求比較貼身。在使用時都會大量加入其他纖維如棉、聚酯混紡,以將光澤降低到最小程度。

同場加映:

遭麥當勞酸店數太少,漢堡王拍廣告霸氣回應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


史上最強的讀心術大師!讓你的所有秘密無所遁形 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


史上最駭人的公益廣告 - 翹課的下場(觀賞影片及完整註解請按此連結)