2016年6月17日

男女平權只是口號?約會專家解釋約會時男生是否該幫女生付錢 (中文字幕)

英國約會專家Matthew Hussey在一場參加者全是女性的座談會上,解釋「約會時男生是否該幫女生付錢?」這個被爭論許久的問題。提問的女生認為付錢是男生的責任,Matthew會怎麼回答呢?


更多精彩翻譯影片
珍妮佛勞倫斯在哈里遜福特和JJ亞伯拉罕面前自嗨熱舞,結果被徹底無視
蚊子隨身攜帶六把刀?!比吃西餐還複雜的吸血技巧
蘇格蘭老兄卡在屋頂上下不來,用超重口音狂飆幸災樂禍的朋友
「美國人該長大了」康納在節目中向奧蘭多屠殺事件表達哀悼
巨石強森年輕時穿套頭戴霹靂包的超俗照片被挖出,賽斯羅根和連恩漢斯沃有樣學樣



註解

註1
1:16
"You can moan at it all you want."
這裡的"moan"是動詞,指「抱怨」、「發牢騷」。

同場加映:

好友互整 - 假扮沙文豬在座談會故意與女權主義者們唱反調 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


超中肯!Bill Burr 單口喜劇 - 男女糾察隊(觀賞影片及完整註解請按此連結)


用Google搜尋「三名黑人青少年」與「三名白人青少年」,出現的圖片截然不同 (觀賞影片及完整註解請按此連結)