B.C. & Lowy: 真相已死!《每日秀》- 安息吧,事實 (中文字幕)

2016年11月25日

真相已死!《每日秀》- 安息吧,事實 (中文字幕)

日前《牛津字典》將"post-truth"(後真相)推選為「年度熱門字眼」,其定義為「客觀事實對塑造民意的影響,比不上對感情和私人信念的訴求的情況」


更多精彩翻譯影片
該死的2016!《上週今夜》- 美國的下一任總統 [下]
該死的2016!《上週今夜》- 美國的下一任總統 [上]
川普去年上《週六夜現場》預言將入主白宮,結果竟然成真
康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑


註解:

註1:
0:10
事實查核(Fact checking)指針對非虛構作品中聲稱是事實的內容
為了確認真實性及正確性而進行確認
事實查核可能是在作品發布或是以其他方式公開之前進行查核(ante hoc)
也可能是在作品發布後進行查核(post hoc)
作品發布之前的事實查核目的是為了避免錯誤使作品得以發布
作品發布後的事實查核多半會有一份有關不準確內容的文字報告
有時也會針對其不準確程度
由檢核單位以視覺化圖像的方式進行說明(例如華盛頓郵報 Fact Checker 提出的 Pinocchios 指數,或是 PolitiFact TRUTH-O-METER)
在數位時代 post hoc 的事實查核已擴展到公開的口頭陳述、訪問或是其他影音的來源
ante hoc 事實查核的目的多半是為了對外出版
例如新聞媒體

原影片連結: https://goo.gl/i7hZAT

同場加映:

「讓他對你們開槍」《每日秀》- 美國總統候選人的不當發言 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


NASA宣佈火星表面可能有液態水,美國脫口秀:「不關黑人的事」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


福斯新聞唐人街訪問引發種族歧視爭議,華裔喜劇演員強力反擊 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :