B.C. & Lowy: 凱文哈特得獎致詞時狠嗆巨石強森,強森直接對凱文回敬中指 (中文字幕)

2017年1月20日

凱文哈特得獎致詞時狠嗆巨石強森,強森直接對凱文回敬中指 (中文字幕)

超級好朋(損)友凱文哈特 (Kevin Hart) 與巨石強森 (Dwayne "The Rock" Johnson) 很愛比來比去,兩人都入圍了今年的全美民選獎 (People's Choice Awards)。獲得最受歡迎喜劇電影男演員獎的凱文,致詞時藉機狂酸強森,讓強森顧不得這是現場直播節目,直接比出中指回應


更多精彩翻譯影片
不起眼的白人小學生表演節奏口技,一開口讓全班震驚
超有才網友用GTA模組神還原,任天堂瑪莉歐最新作大崩壞
白人學生罵黑人學生「黑鬼」,下一秒火速落跑喊救命
狂勢回歸!超有梗的《上週今夜》第四季預告片
兒子告訴老爹他讓小三懷孕了,老爹一秒爆氣化身山繆傑克森



註解

註1
0:18
"You've actually lessened my talent."
"lessen"是動詞,指「變少」、「減輕」。"talent"是名詞,指「才華」、「才能」。

同場加映:

巨石強森談最性感男人頭銜,酸凱文哈特「要求重新驗票」(觀賞影片及完整註解請按此連結)


各種人身攻擊!凱文哈特和巨石強森玩互嗆遊戲,輸的交出手機 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


雷恩葛斯林12歲上選秀節目熱舞的影片曝光,讓艾瑪史東狂憋笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :