B.C. & Lowy: 饒舌歌手T.I.上尺度無極限的脫口秀,被超鬧惡作劇整到當場走人 (中文字幕)

2017年1月11日

饒舌歌手T.I.上尺度無極限的脫口秀,被超鬧惡作劇整到當場走人 (中文字幕)

饒舌歌手T.I.來到惡名昭彰的《Eric André脫口秀》,在完全不知道Eric會出什麼招的情況下,T.I.被一堆超重口味的惡作劇整到大變臉,最後甚至直接中離


更多精彩翻譯影片
遊民講出莫名爆笑、又讓人整個錯亂的生活感想
男子用一分鐘酸爆社群網站的「騙讚」歪風
媽媽臭臉瞪著一歲大的女兒,試驗嬰兒能否察覺大人的情緒
老媽見女兒出糗笑翻,超狂笑聲讓網友笑到生活不能自理
狗狗為了跟寶寶搶食物,瞬間進化開口叫媽媽



註解

註1
1:01
"Yeah, I'll be damned."
"I'll be damned."是英文俗語,意思是「想都別想」、「門都沒有」。在不同情境下,也有「不會吧」、「太扯了」的意思。

註2
1:59
"Hi, Tity Boi."
"Tity Boi"是饒舌歌手2 Chainz的舊藝名。

註3
這個脫口秀叫做The Eric André Show,以什麼都敢玩、恥度全開聞名,在這個節目上,再誇張的惡作劇都有可能出現。受訪的來賓絕大多數都不知道Eric會怎麼惡搞,所以來賓被惡整當下的反應都是真實的。以下是該節目最知名的片段之一:


註4
2:25
這裡主持人是在開"T.I."跟"Thai"(泰國的)的諧音笑話,因為"TI"音近"Thai"。

同場加映:

我到底看了三小?Adult Swim舉辦饒舌歌手版的《極限體能王》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


漢堡王員工訓練影片流出!史努比狗狗的超ㄎㄧㄤ熱狗堡教學 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


「我到底看了三小」的極致!溫馨家庭喜劇(?) - 歡樂滿屋 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :