2017年4月21日

魔術師到黑人社區變魔術,居民的超有戲反應讓人笑翻 (中文字幕)

有個喜劇藝人曾說:「如果大家對待彼此,都像黑人對待魔術師一樣,這個世界就會美好許多。」看完這部影片,你就知道他為什麼這麼說了


更多精彩翻譯影片
黑人問號梗圖大家都在用,但你知道它的由來嗎?
網球賽被超奔放的做愛聲打斷,網球員的反應讓全場笑翻
男子打賭他能臥推85公斤,結果菊花失守讓朋友們笑到瘋掉
潮到出水的智慧果汁機售價400美元,真的值這個價錢嗎?
地獄廚神戈登拉姆齊電到大人飛高高,對小孩則像個溫柔慈父



註解

註1
0:18
"Compton"是美國南加州的小城康普頓,居民大多數是黑人。早期因為治安不好聲名狼藉。許多嘻哈團體和樂手來自這裡,包括知名幫派饒舌團體N.W.A.,因此康普頓在嘻哈文化中相當知名。該地同時也是某些美國幫派的發跡處,例如Bloods幫與Crips幫。

註2
0:30
"West coast everything"
因為康普頓在西岸,這句話的意思就是「我們西岸咖就是囂張」。

註3
1:34
他手上拿著五張一美元鈔 (等於500美分),他再把那五張一美元鈔變成五張一百美元鈔。

註4
以下是魔術師在康普頓變魔術的完整版


同場加映:

兒子告訴老爹他讓小三懷孕了,老爹一秒爆氣化身山繆傑克森(觀賞影片及完整註解請按此連結)


ㄎㄧㄤ到爆!MTV經典節目《名人巢》監獄嘻哈版 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


8+9青少年聚眾打架,霸氣男子跳出來幫這群屁孩上了一課 (觀賞影片及完整註解可按此連結)