更多精彩翻譯影片：
樂團表演太吵被投訴，結果警察到場後變身鼓手跟團員一起嗨
下一任美國總統？巨石強森和湯姆漢克斯公開宣布競選
戈登拉姆齊在脫口秀上即興嘴爆名人們做的料理
男子拿到魔杖得意地跟朋友炫耀，結果慘被對方反將一軍
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練嗆爆
註解：
註1：
0:13處
仆街 (Planking)是一種網路上的流行文化
也就是在各種場所 (尤以不尋常的地方)
伸直身體俯趴於目標物上後，拍照分享於網路
這種拍照姿勢在2011年於全球吹起一股熱潮
2011年5月15日
澳洲有名男子因為玩「仆街」從7樓墮落身亡
為全球第一個因為仆街而喪命的案例
註2：
01:01處
克里斯小子在2011年時
上美國老牌晨間新聞節目《早安美國》(Good Morning America) 宣傳新專輯
結果因為他不爽主持人訪談時問到他先前家暴蕾哈娜的事
所以表演結束後，他惱羞把更衣室裡的椅子從窗戶丟出去
然後再打赤膊離開電視台大樓
下面是當時事件的報導片段 (約從0:47開始)
同場加映：
丈夫上節目控訴被妻子家暴，主持人電爆台下笑成一片的觀眾(觀賞影片及完整註解請按此連結)
男女平權只是口號？約會專家解釋約會時男生是否該幫女生付錢 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
玻璃心酸民台下吐槽，被喜劇藝人的精闢回應狠狠打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
