2017年5月29日

超感人!路易CK追憶喜劇傳奇喬治卡林 (中文字幕)

路易CK2009年追憶已故的喜劇泰斗喬治卡林 (George Carlin),難得感性的談了這位偉人對自己的意義,並分享自己在喜劇路上倒吃甘蔗的心路歷程


更多精彩翻譯影片
老是被漫威巴假的,DC的超級英雄電影到底出了什麼問題
戈登拉姆齊和獄中的囚犯廚師比賽切洋蔥,結果輸了
台灣魔術師登上美國達人秀,超精彩演出讓全場起立鼓掌
姐姐問妹妹"who"怎麼念,妹妹的魔性發音讓她笑到崩潰
驚!英國史上最大的「地溝油」竟重達17噸



註解
國幽默大師喬治卡林 (George Carlin) ,是美國知名單口喜劇演員及作家。他的單口相聲被譽為最能代表的美國的傑作。
2008年他過世之後,其家人找了一些與他有淵源的喜劇演員上台致敬,而這次分享的就是路易CK的片段

我們先前也曾翻譯過喬治卡林談論現代人講話「冗言贅字」過多的段子:



同場加映:

這是單口喜劇吧?路易CK爆笑的奧斯卡頒獎致詞 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


路易CK精闢解釋為何現代人是被科技寵壞的白痴 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :