2017年5月8日

戈登拉姆齊在「拯救廚房大作戰」稱讚料理好吃的珍貴片段 (中文字幕)

地獄廚神戈登拉姆齊 (Gordon Ramsay) 在「拯救廚房大作戰」,有90%的時間都在罵人,這部影片整理了戈登主廚六次在這個節目上稱讚料理好吃的稀有畫面


更多精彩翻譯影片
歌手唱出在父母離異下成長的心痛,惹哭無數在破碎家庭長大的人
NBA球星被囂張高中生噴垃圾話,馬上用球技讓對方閉嘴
超狂武術大師告訴你什麼是「最致命的紙牌魔術」
不學好的弟弟進監獄看重刑犯哥哥,弟弟的話讓哥哥心碎
吉米基默剛出生的兒子罹患先天心臟病,揪心故事讓網友哭得嫑嫑



註解

註1
0:46
"Oy vey!"
這是猶太語,原文寫做"אױ װײ‎",是在難過或惱怒時講的話,意指「糟糕了」、「唉呦」。

註2
影片中的最後一間餐廳叫"Momma Cherri's Soul Food Shack",在這集節目播出後,餐廳的生意大為好轉,餐廳主人表示,平均一天會有80個想上門用餐的客人,因餐廳生意太好而無法如願,甚至到了連候位單都無法解決問題的程度。

餐廳主人決定把餐廳搬到比較大的點,但由於擴張太過迅速,加上景氣衰退,一段時間後,餐廳平日沒什麼客人上門,只有週末才會出現客滿的盛況。餐廳終於在2009年因為經營不善歇業。

餐廳主人表示,歇業這件事跟戈登無關。她說當初要不是因為這個節目,她也不可能成為名人,餐廳也不會有任何成功的機會。

同場加映:

第三集!戈登拉姆齊嘴力全開,酸網友的料理是「白痴三明治」(觀賞影片及完整註解請按此連結)


地獄廚神戈登拉姆齊電到大人飛高高,對小孩則像個溫柔慈父 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


歌手唱出在父母離異下成長的心痛,惹哭無數在破碎家庭長大的人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :