更多精彩翻譯影片：
主持人被來賓酸長得像一匹馬，立刻用神回覆扳回一城
記者問路人記不記得50年前的經典足球賽，意外問到當時的守門員
男子搶劫結果被反鎖在店內，崩潰喊「我不想坐牢」
湯姆漢克斯與梅莉史翠普重新詮釋對方的經典角色
巨石強森的人生故事超勵志「我曾是個口袋只剩7塊錢的魯蛇」
詳細背景故事介紹：
影片中的年僅8歲小男孩叫做Daeyrs，他從小就與媽媽Dionna相依為命，由於沒有經濟能力，Daeyrs只能和媽媽過著流落街頭的生活，偶爾借住在遊民收容所裡。
後來母子倆終於分配到政府提供的簡易公宅，但因為他們沒錢買家具，所以房子裡什麼都沒有，他們也只能把毯子鋪在地上，充當床鋪睡覺。
從小無家可歸的Daeyrs，一直很希望有天能睡在屬於自己的房間裡。後來母子倆的志工幫忙聯繫的公益組織"Humble Design"，這個組織的宗旨是讓無家可歸的人也能活得有尊嚴，他們長期對外募集不要的二手家具，幫助經濟能力不好的窮苦人家，將他們房子進行改造。而"Humble Design"在得知母子倆的困境後，決定實現Daeyrs的小小願望，為他打造屬於他的第一個房間。
同場加映：
"中樂透的遊民"續集 - 有家可歸的遊民 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
