男子發現後院遭三隻黑熊闖入，用加拿大式禮貌把熊勸走

一位加拿大男子發現自家後院出現三隻黑熊，跟熊熊們好言相勸請牠們離開，熊熊也很聽話地照做。原來在加拿大不只人有禮貌，熊也很有禮貌

更多精彩翻譯影片：
「老周」鄭肯重操醫師舊業，回答網友關於醫學的疑難雜症
阿公阿嬤們試喝新興毒品「嗨嗨水」，ㄎㄧㄤ到一個不行
週六夜現場惡搞騎士隊，爆笑詮釋詹皇一人扛全隊的辛酸
史努比狗狗接受基因檢測，跟NBA球星巴克利比看誰比較黑
男子利用公開活動向女友高調求婚，結果慘被當場拒絕

Credit: https://goo.gl/AQEXMh

同場加映：

飼主示範如何判斷剛打完麻藥的狗狗是否還在ㄎㄧㄤ (觀賞影片及完整註解請按此連結)

康納和喬丹自駕遊義大利，康納不停鬧事讓喬丹也忍不住笑場 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

歐陽吉米談13歲移民美國英文不通的經驗，以及《矽谷群瞎傳》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)