2018年5月27日

女子告訴丈夫她正在跟小王偷情,結果綠帽夫以為她在講幹話

國外有個女子跟小王開車兜風時,她的丈夫忽然打電話來,沒想到這名女子直接跟對方自首說她正在討客兄,結果可憐的丈夫還以為老婆在講幹話,完全不知自己已經綠光罩頂


更多精彩翻譯影片
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德化身蕾哈娜,撩人舞姿恥度全開
你聽到哪一種聲音?4秒音檔造成國外千萬網友意見分歧
歐尼爾實測「Yanny/Laurel之亂」,意外出現讓全場笑翻的神展開
男子不滿店員講西班牙語暴怒客訴,網友集資找樂團唱西班牙歌給他聽
喜劇藝人突破盲點,告訴你為何當Coldplay的鼓手是全世界最爽的工作


註解

註1
0:34
"Just riding around with my side nig*a in your car while you're at work."
這裡的"side nig*a"指的是「小王」 (sideman)
至於「小三」的俚語則是"sidechick"

同場加映:

女子抓包男友偷吃,小三當場定格假裝自己是「充氣娃娃」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


退伍軍人提早返家抓包老婆與小王在家偷吃 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


男友發現女友偷吃,給了她一個應得的生日驚喜  (觀賞影片及完整註解可按此連結)