更多精彩翻譯影片：
王建民接受美國電視台專訪，談新紀錄片與代表台灣出賽的感想
「老周」鄭肯到韓國宣傳，被當地公關嗆韓國沒人認識他
知名脫口秀吐槽「一個中國」，用台灣編劇狂酸中國玻璃心
屁孩耍流氓還毆打老媽的男友，暖警用妙招讓他學到教訓
萊恩雷諾斯登上韓國綜藝節目，化身蒙面歌手依然幹話連篇
註解：
註1：
02:04處
"Reveille"通常指的是軍隊裡的「起床號」
此外也可以用在一般的呼叫
例如影片中的「降旗號」(Retreat)
下面是美國軍隊裡的降旗儀式
同場加映：
主持人被來賓酸長得像一匹馬，立刻用神回覆扳回一城(觀賞影片及完整註解請按此連結)
喜劇藝人被台下觀眾吐槽不好笑，超毒神回覆電爆酸民 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
喜劇藝人酸觀眾「腦殘」，結果發現開了不該開的玩笑當場崩潰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
