更多精彩翻譯影片：
真的是超級英雄！「奇異博士」班奈狄克康柏拜區見義勇為擊退搶匪
男子上網訂3XL號黑豹T恤，賣家寄成M號讓男子邊穿邊哽咽
被酸民嗆「喜歡邊聽芭樂情歌邊哭哭」，Kobe用神回覆反嗆酸民
實況主上課玩「炸彈惡作劇」造成師生爭相逃命，白目行徑引發眾怒
女子用演技騙倒益智節目的另一名參賽者，獨得400萬獎金
註解：
註1：
01:38處
"This doesn't even add up!"
"not add up"的意思就是「說不通」、「不合情理」
與"not make sense"意思相同
註2：
01:56處
這裡的原文是在講「不需要上《莫瑞秀》(Maury) 秀去認親」
《莫瑞秀》是美國一個老牌電視節目
節目上常會有單親媽媽帶著小孩上電視認親的橋段
同場加映：
傑法洛模仿凱文哈特、歐巴馬、威爾史密斯等黑人名人，像到併軌 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
凱文哈特挫賽在褲子上，超展開結局讓觀眾笑到瘋掉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
週六夜現場 - 零死角新聞 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
