2018年6月1日

被酸民嗆「喜歡邊聽芭樂情歌邊哭哭」,Kobe用神回覆反嗆酸民

NBA總冠軍賽於今天開打,熱門單元「毒舌推特」也在今天推出最新的NBA球星特輯,結果已經退休的Kobe依然無法倖免,被酸民狠嗆「喜歡邊聽芭樂情歌邊哭哭」,但老大當然也不是吃素的,當場用神回覆嗆回去XDD


更多精彩翻譯影片
男子上網訂3XL號黑豹T恤,賣家寄成M號讓男子邊穿邊哽咽
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德化身蕾哈娜,撩人舞姿恥度全開
喜劇藝人突破盲點,告訴你為何當Coldplay的鼓手是全世界最爽的工作
女子告訴丈夫她正在跟小王偷情,結果綠帽夫以為她在講幹話 男星模仿尼可拉斯凱吉像到不行,讓康納笑到快往生


註解

註1
0:51
這裡的原文是在講史提夫汪達 (Stevie Wonder)
他是美國知名盲人歌手
生涯曾拿下22座葛萊美獎 (Grammy)
以及一座奧斯卡最佳電影歌曲獎
全球唱片銷量超過7000萬張
為美國樂壇一致公認的「國寶級人物

Andre Drummond則是NBA底特律活塞隊的當家中鋒
罰球一直是他的弱點
生涯前五季罰球命中率都在4成上下徘徊
不過這季罰球有顯著進步
2017-18賽季命中率提升到60.5%
下面是Andre Drummond有一次連續兩球罰球投麵包的悲劇影片


註2
01:15
自從2014年轉戰騎士隊之後
每次騎士隊戰績不佳或球隊氣氛低迷時
可憐的Kevin Love總會成為代罪羔羊
一些媒體跟球員常喜歡把錯怪在他身上

這個球季有場比賽Kevin Love因為「恐慌症」發作提早離開比賽
結果賽後竟然有些「不滿」的騎士隊友開會檢討Kevin Love
真的可以說是躺著也中槍

註3
01:24
這裡講的是英國歌手Seal的經典歌曲《玫瑰之吻》(Kiss from a Rose)
這首歌同時也是《蝙蝠俠3》(Batman Forever) 的主題曲



同場加映:

大牌球星們出來面對!毒舌推特推文 - NBA篇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


毒舌推特復仇者聯盟版,漫威英雄全數中槍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)