2018年10月15日

超有耐心的爸爸與魯洨洨的女兒,天生絕配

這麼有耐心的爸爸世間少有 (要看到最後喔)


更多精彩翻譯影片
五位哥哥代替過世的父親,在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞
兩位哥哥發現妹妹跟學校男生手牽手,馬上採取緊急措施
美國婦人騷擾講西班牙文的移民,見義勇為的路人挺身制止
塗鴉大師班克西在畫作中偷放自毀裝置,畫一賣出馬上被銷毀
羅溫艾金森一再強調他就是豆豆先生,路人以為他在講幹話

Credithttps://goo.gl/PGGZ5X

註解

註1
0:01
"Frosting the cake."
"frosting"是指「蛋糕糖霜」,動詞是"frost",指「(幫蛋糕)上糖霜」。

註2
0:36
"I'm bugging you."
這裡的"bug"是動詞,指「煩人」、「找碴」。

同場加映:

老爸神抱怨熱愛修眉的女兒,爆笑評論女生熱衷修眉的現象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


老媽幫女兒上性教育,用道具示範初體驗是怎麼一回事 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


五位哥哥代替過世的父親,在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (觀賞影片及完整註解可按此連結)