更多精彩翻譯影片：
女子在街上講電話時不斷咆哮擾民，被路過的紐約警察開廣播狠嗆
學生遠距上課時問了無厘頭的問題，教授看了瞬間笑開懷
貪吃貓皇跟主人討吃的被拒絕，貓皇出現超卡通的反應
女實況主的爸爸送她讓人想歪的禮物，她請老爸澄清但被老爸衝康
女兒拿出100美元跟老爸對賭，結果超懂女兒的老爸完勝女兒
背景故事與事件後續：
影片中的女子叫做麥凱拉，她和另外兩位好姐妹相約去看強納斯兄弟的演唱會，但她們碰頭時發現她們的穿搭都一模一樣，都是牛仔外套、黑牛仔褲、白色帆布鞋 (以下是麥凱拉和兩位好友當天的合照)
等她們到達演唱會現場後，發現有許多女歌迷的穿搭跟她們一模一樣，於是麥凱拉決定拍下所有跟她撞衫的歌迷。她將影片上傳後馬上造成瘋傳，有許多來自全球各地的網友都在底下留言，表示她們也經常穿這套穿搭。麥凱拉事後被網友封為"jean queen"(牛仔皇后)，以下是她爆紅後接受新聞台採訪的片段
同場加映：
麥當勞員工喊「69號取餐」，現場所有客人瞬間歡呼嗨翻天 (看其他家麥當勞員工大喊"69"讓客人嗨翻的影片請按此連結)
兒子講了一則笑了會下地獄的笑話，老媽無言但老爸再度笑翻 (看笑話解釋與這位兒子對老媽講的其他母湯笑話請按此連結)
學生遠距上課時問了無厘頭的問題，教授看了瞬間笑開懷 (看教授得知這部影片瘋傳後的回應請按此連結)
