2015年1月31日

果汁糖水傻傻分不清楚 - 吉米基墨的假「有機」果汁整人計畫 (中文字幕)

以惡整民眾為賣點的美國知名脫口秀
吉米基墨脫口秀》(Jimmy Kimmel Live)
又推出新的整人計畫
這次搭上了冷壓果汁(Cold-pressed Juice)的風潮
吉米基墨成立了自己的有機冷壓果汁公司
在洛杉磯名勝農夫市場(Farmers Market)推銷新產品
試喝過的民眾全都讚不絕口
自稱有機飲品的行家也是讚譽有加
殊不知他們喝下肚的都是「獨家配方」‧‧‧‧‧‧
究竟這些「有機」果汁是用什麼做成的
請見影片:



影片註解:

註1:
0:08處
這邊提到的“drinking butter in the coffee
指的是去年開始流行的”Bulletproof coffee”(防彈咖啡
由同名公司的創辦人Dave Asprey發明
作法是在黑咖啡中加入奶油
MCT油(中鏈甘油三酸酯油,是一種易消化脂肪)
Asprey主張以防彈咖啡代替早餐
仿效石器時代的原始飲食方式
不攝取碳水化合物、蛋白質但要攝入脂肪
這樣就能有效減肥並同時提高注意力和飽足感
有興趣的話可參考他的官方教學影片:



註2:
0:16
所謂的冷壓果汁(Cold-pressed Juice
是一種以特殊果汁機
利用將水果碾碎、壓榨的方式萃取出的果汁
有別於傳統果汁機
利用刀片砍碎水果再以離心力萃取
因萃取過程溫度較低
故較能夠保留水果完整的營養分
後來帶動起以冷壓果汁取代三餐的果汁排毒風潮

註3:
0:36
洛杉磯農夫市場創立於1934
當時農夫們將自家農場的產品用卡車載到市集
就在卡車後擺上蔬果與花卉開始叫賣
如今有如一間大型的戶外購物中心
與相鄰的葛洛夫購物中心(The Grove)
都是洛杉磯的著名旅遊景點
影片中出現的是農夫市場的地標──鐘塔
是洛杉磯遊客必定拍照留念的地標之一

註4:
1:48
這邊是故意提到”fun”跟”dip”兩個字
dip”當動詞有””的意思
許多Jimmy Kimmel Live的影片中都有這種橋段

註5:
2:42
tangy”是指”味道強烈的
可以指很酸、很辛辣、很鹹、或是香氣濃烈
可能有點刺鼻的
這邊一樣是故意提到”Tang”(果珍)這個品牌


同場加映

iPhone 5 全民第一手評測 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 嘴砲情聖 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



測謊神探 之 蘿莉我最萌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



小朋友大哉問 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



臉書重度中毒者請迴避!全國刪臉書好友日 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



愛「瘋」了?這個人為了iPhone排了整整兩天的原因是? (觀賞影片及完整註解請按此連結)