2015年7月16日

胖虎的內心世界!黑人二人組 - 霸凌人生 (中文字幕)

不管是現實世界或網路世界
霸凌」都是一個普遍且嚴重的問題

但造成「霸凌」的背後原因有時可能遠比我們想的複雜
今天帶來的黑人二人組短劇
是一部會越看越有味道的佳作
搞笑之餘也能讓人有所反思


註解

註1
0:26
"I really don't wanna get left back."
"to be left behind (back)"意思就是「落後

註2
0:38
"Thanks so much for opening up to me..."
"to open up to someone"意思就是
對某人掏心掏肺」或「對某人敞開心胸

註3
0:40
"Shut up queer!"
"queer"是俚語裡指稱「男同志」較不禮貌且有貶損意味的用法
此外也會被用來罵人「娘砲」、「娘娘腔

同場加映

宅宅的逆襲!書呆子復仇記 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



絕對不能笑!黑人二人組 - 笑出人命 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



黑人二人組 - 拯救孩童大作戰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



無敵深刻的極短篇!黑人二人組 - 全糖人生 (觀賞影片及完整註解請按此連結)