2015年9月9日

「我將再度崛起」網壇女皇小威廉斯主演的 Beats 廣告 (中文字幕)

這支來自知名耳機品牌 Beats 的廣告
由網壇女皇小威廉斯 (Serena Williams) 主演
短短一週內就突破千萬點閱
一起來看看這段勵志感人的影片

更多精彩翻譯影片
老爸爆氣痛罵在賣場裡偷拍女兒的變態狂
用超丟臉經驗寫出的爆笑神曲 - 〈我以為只是屁,沒想到帶屎〉
「偷吃蛋糕會變狼人喔!」讓小屁孩心靈受創的超壞惡作劇
超萌超療癒!可愛動物短片合集
影片中歌曲為 Andra Day 演唱的 "Rise Up"



註解:

註 1:
00:21 

小威廉絲 (Serena Williams)
通常稱為小威
為當今世界著名的美國網球女子巨星
網球史上最偉大的女子選手之一
美國體育史上最佳女子網球選手 (與 Chris Evert 並列)
全世界第一位網球大滿貫黑人女單冠軍、單打最高世界排名第一、21 座大滿貫女單冠軍得主、網球史上第二位女子單打生涯金滿貫得主

註 2:
00:41 

「大滿貫系列賽」(The Grand Slam tournaments) 包含四項賽事
1. 澳洲澳洲網球公開賽:
(硬地賽事, 是網球硬地賽事中聲望最高的兩大賽事之一)
2. 法國法國網球公開賽
(紅土賽事, 是網球紅土賽事裡的最高榮譽)
3. 英國溫布頓網球錦標賽
(草地賽事, 是網球草地賽事裡的最高榮譽;也是全世界聲望最高、歷史最久的網球賽事)
4. 美國美國網球公開賽
(硬地賽事, 是硬地賽事中聲望最高的兩大賽事之一)

同場加映:

美國版《王者之聲》!口吃少年達人秀表演讓全場觀眾起立鼓掌 
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



正能量滿滿!只有一隻腳的9歲男孩透過運動找回自信的勵志故事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



地獄廚神也折服!眼盲參賽者做出感動全場的蘋果派 (觀賞影片及完整註解請按此連結)