2015年10月20日

「這座橋已經太多間諜」湯姆漢克斯現場演出「小學生版」的《間諜橋》(中文字幕)

由史蒂芬·史匹柏導演、金獎影帝湯姆·漢克斯主演的電影《間諜橋》於日前上映
這段爆笑的影片則是來自之前湯姆·漢克斯上吉米法倫今夜秀 (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon) 作宣傳的橋段
他與主持人共同演出由小學生編劇的《間諜橋》惡搞版
面對小學生無厘頭的劇本
湯姆·漢克斯仍完美展現身為影帝的風範!

更多精彩翻譯影片
汽車駕駛蓄意撞倒試圖超車的重機,事後瘋狂跳針「我不在乎」
假會的白人女高中生即興饒舌,當場被抓包抄襲歌詞
「牠碰到我了啦!」三位愛爾蘭硬漢對決老鼠
「跌倒也要很霸氣」Vine 搞笑短片精選


電影背景:

《間諜橋》(Bridge of Spies) 是一部 2015 年由史蒂芬·史匹柏執導、柯安兄弟編劇的美國冷戰間諜片
由湯姆·漢克斯、馬克·勞倫斯、艾美·萊恩和亞倫·艾達主演
取材自真人真事的「1960 年 U-2 擊墜事件」
講述律師詹姆士·B·唐納文 (James B. Donovan) 為了讓墜機的美軍飛行員弗朗西斯·加里·鮑爾斯獲釋
捲入了冷戰的漩渦之中

同場加映

脫序天后再度發威!艾咪舒莫傳鹹濕簡訊給資深主播的老公  (觀賞影片及完整註解請按此連結)



《吉米法倫今夜秀》- 美國隊長難得一見的賣萌訪談 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



「讓他對你們開槍」《每日秀》- 美國總統候選人的不當發言 (觀賞影片及完整註解請按此連結)