洋蔥注意！男子在忌日當天，到死於槍戰的好友墳前陪他聊天 (中文字幕)

美國Youtuber MrChiCity，在他最好的朋友的忌日當天，帶著毛毯、墨西哥捲餅、薯條、飲料以及他最愛看的汽車雜誌去探望他。雖然他一直告訴自己在好麻吉面前要開開心心，但聊著聊著還是忍不住哽咽到說不下去。網路上充滿著很多假的東西，但這肯定會是你看過最「真」的一個影片。

更多精彩翻譯影片：
威爾法洛與馬克華柏格玩遊戲賤嘴互嗆，笑翻節目現場
躺著也中槍的黑人困境！黑人與白人犯罪時的差別
「這就是朋友」Vine 搞笑短片精選 ❹❹
餐廳被闖空門，店家用監視器畫面製作了一支超有梗的廣告

註解：

註1：
03:26處
美國的「郊區」(suburb) 相對於貧民區
是屬於生活品質比較好的住宅區

註2：
04:22處
這首歌是傳奇R&B合唱團體大人小孩雙拍檔 (Boyz II Men)
的經典歌曲"It`s So Hard To Say Goodbye To Yesterday"



同場加映：

威士忌廣告洋蔥超大顆！深刻描繪手足之情的超催淚廣告(觀賞影片及完整註解請按此連結)