2016年4月28日

Kobe對美容師謊稱自己有多汗症,與狂下超壞指令的艾倫聯手惡作劇 (中文字幕)

剛退休的Kobe Bryant上艾倫秀,與艾倫聯手惡作劇。艾倫請來一位美容師到Kobe的休息室,Kobe對美容師謊稱自己有多汗的毛病,艾倫全程透過耳機對Kobe下超有事的指令,讓美容師整個不知所措


更多精彩翻譯影片
《菜鳥新移民》的本尊艾迪上脫口秀,主持人生平首次吃台式刈包
亞莉安娜上脫口秀喇賽,「對嘴」唱完一連串排行榜金曲
蘇格蘭小女孩想交男友,老爸的回應有梗又爆笑
黑人二人組上脫口秀大聊「假解散」後的生活和即將上映的新片
人生中的最大遺憾?反思神曲《每個人都會死,但不是每個人都曾活過》



註解

註1
0:03
"And we have an aesthetician that we called."
"aesthetician"指「美容師」、「皮膚護理師」。

同場加映:

老大最終戰!Kobe對全場球迷發表感性又幽默的告別演說 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


艾倫秀超壞爆笑惡作劇!愛黛兒扮奧客大鬧果昔店 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


小皇帝詹姆斯喬裝成店員賣披薩,被客人誤認成閃電俠韋德 (觀賞影片及完整註解可按此連結)