2016年5月13日

保羅沃克與泰瑞斯吉布森因休息室大小在《玩命6》片場槓上 (中文字幕)

在《玩命關頭》(The Fast and the Furious) 系列中飾演「羅馬」的泰瑞斯吉布森 (Tyrese Gibson),有次在《玩命6》片場因不滿保羅沃克 (Paul Walker) 的拖車屋(休息室)比其他演員還大,與路達克里斯 (Ludacris) 一起槓上保羅沃克,結果保羅竟然‧‧‧


更多精彩翻譯影片
萊恩雷諾斯本尊現聲!死侍亂入《誠實預告》 打嘴砲兼耍白爛
菲律賓新任總統禽獸不如!?《上週今夜》- 菲版川普
損友在首次搭飛機的朋友的行李偷「加料」,機場安檢時整個爆笑
如果《英雄內戰》的英雄們都穿上各自陣營的制服對打



註解

註1
0:24
"We've paid our dues."
"to pay one's dues"是指「已為某事盡心盡力」、「熬出頭
該獲得應有的回報的意思

同場加映:

保羅沃克在《玩命關頭》拍攝現場惡搞馮迪索 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


如果特技場面都是來真的!真槍實彈版的《玩命關頭7》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


爽度破表的重開機大作!週六夜現場 - 小鹿斑比:誰死鹿手 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


週六夜現場 - 速度與基情 (觀賞影片及完整註解可按此連結)