2016年6月6日

爆笑單口喜劇 - 自摸也是一種才藝 (中文字幕)

美國單口喜劇藝人Jo K在一個才華洋溢的家庭長大,所以小時候常被嫌什麼才藝都不會。Jo和大家分享他13歲時,如何在一次洗澡自摸被媽媽抓包的過程中發現自己的才藝


更多精彩翻譯影片
浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯
國外實況主的良心建議 - 千萬別玩《鬥陣特攻》!
「照原計畫行動!」超有戲實況主StoneMountain64之《全境封鎖》
俠客歐尼爾喬裝成計程車運將,與乘客們瘋狂練肖話
柯爾在1997年總冠軍賽投進生涯最關鍵一擊,助公牛隊二連霸的背後故事



註解

註1
2:11
"So I had to play it off."
"play it off"是英文俚語,指「出糗時假裝淡定」。

註2
麥可傑克森 (Michael Jackson) 在表演時常會加入自摸胯下的舞蹈動作:


同場加映:

艾迪葛瑞芬單口喜劇 - 如果李小龍來你的道館踢館 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


康納與陰屍路的葛倫造訪南韓古老佛寺,與僧侶練肖話和打雪仗 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


國際大麻日!吉米基墨問路人有沒有醫療大麻卡,以及為什麼會有 (觀賞影片及完整註解請按此連結)