更多精彩翻譯影片：
約翰希南重現網路上的惡搞亂入梗，帶給不知情的鐵粉們大驚喜
寶寶無奈但不說！史上最萌教學影片「如何讓寶寶幫忙做家事」
沒人會給你機會反悔！《上週今夜》- 脫歐公投之後
宿醉照樣ㄎㄧㄤ！脫序女友夜店爆走後，隔天酒醒繼續盧洨洨
班艾佛列克完全不給麥可貝面子，狂酸自己主演的電影《世界末日》
同場加映：
只能想不能說！讓美國益智節目主持人笑到失控的神回答 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
X教授趁珍妮佛勞倫斯裸體站著尿尿時，用BB槍攻擊小珍 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
爆笑單口喜劇 - 自摸也是一種才藝 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
