更多精彩翻譯影片：
男子出國留學3年瘦下20公斤，首度返家給家人天大驚喜
我到底看了三小？Adult Swim舉辦饒舌歌手版的《極限體能王》
「妳知道妳背後有位正妹嗎」超有梗又正能量滿滿的社會實驗
交警20年來開了無數罰單卻從未被投訴，他怎麼辦到的？
史努比狗狗幫科普節目上旁白，熱狗的製程讓他徹底崩潰
註解：
註1：
主題曲為 Zack Hemsey - Mind Heist
註2：
0:56處
配樂為 Survivor - Eye Of The Tiger
註3：
2:08處
配樂為 George Michael - Careless Whisper
註4：
2:17處
配樂為 Fat Joe, Remy Ma - All The Way Up ft. French Montana, Infared
註5：
片尾曲為 Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]
※2:42後更正為柳橙
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾
同場加映：
「超有事女友」Vine 搞笑短片精選１１２ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
「當Pokemon GO的伺服器掛了」Vine 搞笑短片精選１１１ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
