班尼迪克康柏拜區、艾迪瑞德曼拍相親廣告，大玩新片梗 (中文字幕)

最近陸續有新片上映的班尼迪克康柏拜區 (Benedict Cumberbatch) 以及艾迪瑞德曼 (Eddie Redmayne)，日前登上英國知名脫口秀宣傳，兩人與《絕命毒師》(Breaking Bad) 主角布萊恩克雷斯頓 (Bryan Cranston) 在節目上即興演出相親廣告，三人紛紛把自己演出的作品拿來當梗，《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them) 以及《奇異博士》(Doctor Strange) 都被用來當成自介的台詞😂😂

更多精彩翻譯影片：
女神歸來！「兜風KTV」- 百變天后女神卡卡
周子瑜登上《週六夜現場》，化身校園女神還自帶各式特效
「至少我曾是美國總統」歐巴馬上《毒舌推特推文》嗆爆川普
四歲俄國女童精通七國語言，連中文都講得嚇嚇叫
漫威宇宙最強魔法師，奇異博士亂入小朋友慶生會

註解：

註1：
0:11處
"I like 'Malcom in the Middle'."
《左右做人難》(Malcome in the Middle)
是一部於2000年~2006年播出的美國影集
其中布萊恩克雷斯頓 (Bryan Cranston) 演出裡頭的爸爸

註2：
0:42處
這裡的雙關梗是來自英國倫敦知名的報時鐘「大笨鐘」(Big Ben)
以及班尼迪克康柏拜區 (Benedict Cumberbatch) 的名字

同場加映：

漫威宇宙最強魔法師，奇異博士亂入小朋友慶生會 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

漫威最狂魔法師《奇異博士》最新電視版預告 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

大解放！康納、陰屍路的葛倫與TWICE周子瑜合拍K-Pop音樂宣傳片 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

珍妮佛勞倫斯在哈里遜福特和JJ亞伯拉罕面前自嗨熱舞，結果被徹底無視 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

強尼戴普在新片中飾演川普，珍妮佛勞倫斯想當面向川普嗆聲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：