更多精彩翻譯影片：
《菜鳥新移民》的艾迪本尊和爸媽回故鄉台灣吃早餐
家裡遭小偷，屋主把監視器畫面剪接成超ㄎㄧㄤ微電影
巨石強森談最性感男人頭銜，酸凱文哈特「要求重新驗票」
網路紅人吐槽自以為饒舌高手的8+9小屁孩
約翰希南2017最新電影"The Wall"預告片
註解：
註1：
1:03處
這裡甄子丹會這樣說，是因為《星際大戰外傳：俠盜一號》12月16號在美國上映。
註2：
1:07處
「願原力與你同在」(May the force be with you.)是星戰系列的經典台詞
同場加映：
艾迪瑞德曼10歲時唱音樂劇的影片曝光，讓艾迪徹底崩潰 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
艾迪瑞德曼夾帶奇獸通關，被詹姆斯科登攔下(觀賞影片及完整註解請按此連結)
陰屍路的葛倫轉戰主持界，搞笑模仿康納 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
