更多精彩翻譯影片：
酒駕犯的媽媽在法庭嘲笑受害家屬，霸氣法官直接判媽媽坐牢
男子被老婆抓包在家跟小三亂搞，竟唬爛「她只是進來借廁所」
如果NBA球員能入圍奧斯卡，誰會是最佳男主角？
警察自製超狂宣導影片，把三寶駕駛酸得不要不要的
奧斯卡開場演說狂酸川普，為梅莉史翠普討回公道
這個影片是在惡搞《樂來越愛你》(La La Land) 裡頭艾瑪史東試鏡的片段，她在這裡唱的原曲是「做夢的白癡」(The Fools Who Dream)：
註解：
註1：
02:43處
這裡的梗是來自去年被酸「好白」的奧斯卡獎
因為連續兩年演出獎項40位提名演員清一色都是白人
然而今年則是完全不同的光景
「最佳影片」大獎由黑人演員卡司為主的《月光下的藍色男孩》拿下
演出獎項也有多位黑人演員獲得提名甚至得獎
註2：
03:15處
歌手賈斯汀 (Justin Timberlake)
在今年奧斯卡演唱電影《魔髮精靈》(Trolls) 主題曲"Can't Stop the Feeling"
同場加映：
奧斯卡開場演說狂酸川普，為梅莉史翠普討回公道(觀賞影片及完整註解請按此連結)
班尼迪克康柏拜區為你說床邊故事：《2016美國總統大選》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
為了得奧斯卡獎量身打造的假掰文藝片！《愛在奧斯卡的季節》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
