更多精彩翻譯影片：
百事可樂消費黑人被罵翻，海尼根新廣告神打臉讓鄉民狂讚
強尼戴普扮成傑克船長現身迪士尼，給不知情的遊客大驚喜
任何話用法語說聽起來都很浪漫？男子惡整女友卻被siri拆穿
本是同根生！歌手Prince Ea要教我們的事
男子用20元美鈔突破盲點，教大家如何擺脫「魯蛇心態」
註解：
註1：
1:24處
削弱(Nerf)、增強(Buff)為電玩用語，原本是遊戲中削弱或是增強敵人/自己的動詞，現在被擴大使用到電玩設計中對於角色能力的修改
註2：
1:45處
《世界大戰》是一部經典科幻作品
歐瑞莎則是《鬥陣特攻》新角色非洲國度守護機器人
2:33處
《失落的維京人》、《爐石戰記》
皆為暴雪的經典遊戲，失落的維京人為橫向卷軸破關遊戲
同場加映：
國外實況主的良心建議 - 千萬別玩《鬥陣特攻》！ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
《鬥陣特攻》聲優大集合！超歡樂的2016「暴雪嘉年華」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
鬥陣特攻：現在你們是在演哪齣？ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
