更多精彩翻譯影片：
吉米基默剛出生的兒子罹患先天心臟病，揪心故事讓網友哭得嫑嫑
澳洲旁白哥酸爆在球賽和小孩搶界外球的無恥大人們
七個麥當勞叔叔到肯德基踢館兼嗆聲
Kobe傳授籃球技巧竟慘被女兒白眼，崩潰喊「老子是Kobe耶！」
男子為愛車製作超有才二手車廣告，網友：2017年最狂廣告！
註解：
註1：
0:30處
自1970年代起，美國的許多州為了將少年犯導回正途，開始施行稱為「恐嚇從善」(Scared Straight) 的震撼教育。也就是讓少年犯進入監獄和真正的囚犯接觸，讓少年犯親身體驗地獄般的監獄生活，以及聆聽罪犯的人生故事，希望他們能因此覺悟，為了避免入獄而改過自新。
以下是另一部監獄震撼教育的影片 (看影片註解與後續請點此)：
註2：
影片中的夏奇爾年僅15歲，在被送進監獄進行震撼教育前，夏奇爾把坐牢當成「轉大人」的必經過程，一種成年禮。因為他從小崇拜的哥哥因持械搶劫坐牢，他覺得自己就算被關也能在獄中生存。
夏奇爾進監獄前，並不知道他的親哥哥會跟他單獨面談。當他看到以前在外頭意氣風發的哥哥在獄中變了個人，他終於理解到這不是他想要的人生，他不該學哥哥作奸犯科。
哥哥目前仍在服刑，弟弟從監獄出來後，行為已經有所改善。
同場加映：
爸爸槍殺性侵兒子的強暴犯，驚悚過程全被拍了下來 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
魔鬼士官長訓斥行為脫序的男孩，但男孩的話讓士官長瞬間軟化 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
白人少女把同學刺死，法官判決少女應以「黑人男子」的身分受審 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
