更多精彩翻譯影片：
戈登拉姆齊和獄中的囚犯廚師比賽切洋蔥，結果輸了
台灣魔術師登上美國達人秀，超精彩演出讓全場起立鼓掌
戈登拉姆齊和凱文史貝西一起煮飯，不停互飆髒話
姐姐問妹妹"who"怎麼念，妹妹的魔性發音讓她笑到崩潰
澳洲的日常：正在喝水的袋鼠慘遭鱷魚一擊斃命
註解：
以下是泰瑞克魯斯和兒子組裝電腦的完整過程：
同場加映：
地獄廚神戈登拉姆齊與小女兒的爆笑互動(觀賞影片及完整註解請按此連結)
爸爸槍殺性侵兒子的強暴犯，驚悚過程全被拍了下來(觀賞影片及完整註解請按此連結)
歌手唱出在父母離異下成長的心痛，惹哭無數在破碎家庭長大的人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
