更多精彩翻譯影片：
爸媽公布胎兒性別，11個月小哥哥對結果表示「無法接受」
每個人都做過的惡夢：畢業出社會後夢到在學校考試
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！
實況主酸遊戲「滿滿爛梗」，結果垃圾話竟秒變「神預測」
註解：
註1：
0:03處
Aeris 艾麗絲(人名)
指Aerith Gainsborough(艾麗絲·蓋恩斯巴勒)，是《太空戰士7》遊戲中的一個角色，在獨自前往忘卻之地召喚神聖魔法中，突然被從天而降的賽菲羅斯一刀穿殺，使懷中的白魔石掉落水中，死後屍體被克勞德放於忘卻之地的湖中，沉了下去，而其意識仍存在生命之泉中。
https://goo.gl/KMHcj9
《Final Fantasy》《太空戰士》
https://goo.gl/tWEN3u
註2：
0:25處
Phoenix Down 不死鳥之羽；鳳凰尾巴
《太空戰士》遊戲中的法寶，能夠將隊友從死亡邊緣帶回，還可以用來秒殺靈系魔物。
phoenix 長生鳥；鳳凰
down 絨毛；羽絨
credit:
https://goo.gl/OjWjz0
同場加映：
快樂氰化物 - 為避難買的救命罐頭，打開才發現GG了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
準老師為滿足個人慾望，竟然對小朋友伸出魔腳 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
快樂氰化物 – 多功能導盲犬讓主人快樂似神仙 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
