2017年6月16日

男子瘋樂透敗光百萬美金,妻離子散讓他決心戒除賭癮 (中文字幕)

「賭」,還是不要碰的好,作「公益」的話適度就好,建議衡量個人能力,不是說做公益做到上癮不行喔😄,但是你會為了要買樂透去開彩券行嗎😱

更多精彩翻譯影片
大海的心機王!椰子章魚用貝殼做掩護,再伺機幹掉螃蟹
機車高速過彎險「雷殘」,騎士神技漂亮救回
長達95公尺的挖隧巨獸,挖洞不能沒有的「潛盾機」
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職,網友:超紓壓!



註解:

註1:
0:40
The Jackpot Mentality 彩票思維
覺得獲得大獎就可以解決所有的問題或是不想努力工作就想變得富裕的心態,也作Lottery Mentality

註2:
1:31處
nervous breakdown 神經衰弱
神經衰弱在1869年首次用作精神病理學上的術語,用以表示一種疾病,當中症狀包括疲勞、焦慮、頭痛、心悸,高血壓、神經痛,以及抑鬱。
https://goo.gl/agXNky

註3:
2:59處
live in squalor 生活過得慘淡,生活環境不佳
squalor 貧窮,骯髒

credit: 
https://goo.gl/ZM76wR

同場加映:

無賴大象就愛調戲良家婦「牛」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


每個人都做過的惡夢:畢業出社會後夢到在學校考試 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


爸媽公布胎兒性別,11個月小哥哥對結果表示「無法接受」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)