更多精彩翻譯影片：
《菜鳥新移民》的艾迪本尊與白人至上主義者對談
李小龍超珍貴《青蜂俠》試鏡片段，霸氣示範各種超狂功夫招式
走失狗狗飼主鬧雙胞，於是法官讓狗狗來決定誰才是真正的主人
網友請Siri唸出老媽傳來的簡訊，鄉民笑瘋：老母怨念值破表
罵到差點得奧斯卡！山繆傑克森在電影中的每句「媽的發科」
賽事詳細後續：
梅威瑟這場比賽的對手Victor Ortiz是前WBC世界次中量級冠軍，他在賽後接受訪問時提到當時的狀況，他說比賽中梅威瑟使出鉤拳時，不斷用手肘去攻擊他的右眼，他當時吃了16記的拐子，眼睛已經快睜不開，當下他跟裁判反映，結果裁判要他繼續比賽，後來他回到自己的角落時，跟教練團提到這件事，教練團要他「做些事情」反制，例如「頭槌」之類的，最後才會演變成當時的狀況。
而日前他也被問到對於即將登場的梅威瑟對上麥葛雷格的「世紀拳賽」有什麼看法，他則表示梅威瑟的拳頭威力很弱：「連蛋殼都打不碎」。
至於後來被梅威瑟嗆「不懂拳擊」的主持人，是資深拳擊主播Larry Merchant，他被某些人譽為「史上最偉大的拳擊專家」，但也有人認為他講評常帶有偏見且不公正，而他本身也是著名的「梅黑」，常常在公開場合抨擊梅威瑟。而當他被問到世紀之戰的看法，他則說「我認為真正的拳擊迷，並不會想看這種拼裝的比賽。」
而梅威瑟本人則是在2012年擊敗Miguel Cotto的賽後訪問時，正式向Larry Merchant道歉。
註解：
註1：
01:42處
"No matter how you slice it"
這句片語的意思是「」
「無論用什麼角度來看或是怎樣去解讀，事實都不會改變」
簡單來說就是「無論如何」
註2：
04:26處
"You never give me a fair shake."
"to give someone a fair shake"意思就是
「公平去對待某人」、「一視同仁」
同場加映：
男子用假通行證混進世紀拳賽記者會，最後還陪麥葛雷格一起登場(觀賞影片及完整註解請按此連結)
不敗梅威瑟和嘴哥麥葛雷格再打嘴砲戰，摸頭嗆KO引爆話題(觀賞影片及完整註解請按此連結)
不敗拳王梅威瑟槓上UFC天王麥葛雷格，雙方火爆互嗆 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
