B.C. & Lowy: 「你應該讀大學」美國總統夫人首開金嗓獻唱饒舌歌! (中文字幕)

2015年12月13日

「你應該讀大學」美國總統夫人首開金嗓獻唱饒舌歌! (中文字幕)


美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬 (Michelle Obama) 於今年 10 月發起了 "Better Make Room" 活動,為的是幫助年輕一代能夠得到更高的學歷。而為了這個活動她首度大開金嗓,與《週六夜現場》喜劇演員 Jay Pharoah 一起饒舌!

註解:

註 1:
00:23 
"thermostat"是"溫度調節器、恆溫器"
而 "degree" 可以指溫度的""(°)
也有"學位"的意思

註 2:
00:31 
油漆公司中有所謂等油漆乾、觀察顏色變化的工作

註 2:
01:26 
"Better Make Room" 是由美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬發起的活動
目的在幫助 Z 世代族群 (14-19) 未來能夠有機會完成大學學歷

0 留言 :