B.C. & Lowy: 「一旦我道歉,做什麼都沒關係」小賈斯汀 - "Sorry" 惡搞版 (中文字幕)

2016年1月24日

「一旦我道歉,做什麼都沒關係」小賈斯汀 - "Sorry" 惡搞版 (中文字幕)

擁有 700 多萬訂閱人數的 YouTube 創作者 Bart Baker ,專門製作各種爆笑的惡搞神曲。以後有機會也會繼續翻譯他的作品喔!

更多精彩翻譯影片
「簡單的密碼才安全」Vine 搞笑短片精選 ❺❽
「如果都要天寒地凍,至少要下雪下個夠」愛黛兒"Hello"惡搞神曲〈雪〉
「當她小小年紀就化妝」Vine 搞笑短片精選 ❺❼
「如果我現在親他會怎樣?」IISuperwomanII - 聊天時的內心小劇場


註解

註1
3:03
凱羅·忍 (Kylo Ren)
本名班·蘇洛 (Ben Solo)
是電影《星際大戰》續集三部曲的一名虛構反派角色
首次登場於《STAR WARS:原力覺醒》
班·蘇洛為莉亞·歐嘉納 (Leia Organa) 和韓蘇洛 (Han Solo) 的小兒子
他擁有強大的原力
曾接受其舅父絕地武士路克·天行者 (Luke Skywalker) 的訓練
後墮落至原力黑暗面
渴望和外祖父黑武士達斯·維達一樣強大

同場加映:

苦中作樂的快閃表演!美國教師以《悲慘世界》惡搞神曲迎接開學 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


4 留言 :

盧彥瑋 提到...

註1打的太詳細了啦啊啊啊啊啊

我還沒看原力覺醒...

譯正 提到...

被雷到+1呀!!!!

李權哲 提到...

比較想知道歌詞裡哪些是小賈斯丁真的做過的事呢

李權哲 提到...

比較想知道歌詞裡哪些是小賈斯丁真的做過的事呢